УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА
При оформлении документов различного рода необходим нотариальный перевод документов, полученных в иностранных государствах. В случае оформления документов за пределами Российской Федерации требуется АПОСТИЛИРОВАНИЕ.
В Сочи бюро переводов «Интерпрес» предлагает всем жителям и гостям курорта качественные услуги во многих направлениях, связанных с нотариальным переводом с иностранного языка и обратно.
Мы предлагаем:
- Нотариальный перевод паспортов (для оформления сделок, документов для ФМС, для органов ЗАГСа).
- Нотариальные переводы личных документов.
- Переводы документов для оформления визы.
- Перевод технической документации.
- Перевод медицинских заключений.
- Апостилирование и легализацию документов.
При оформлении документов для выезда на постоянное место жительства в иностранные государства, а также в случае заключения брака с иностранным гражданином, страны требуют от российских граждан Апостилирование документов ( заключение брака, оформление доверенности, оформление сделок и др.)
К примеру, в странах, которые относятся к так называемой Гаагской конвенции, от 1961 года отменены все требования по легализации официальных бумаг. Все, что необходимо в данном случае, так это только своевременное проставление специального штампа Апостиля. В данном случае речь идет о не менее восьмидесяти стран со всего мира. В данном случае Россия также входит в число стран- подписантов данной Конвенции, и поэтому соответствующие требования распространяются на все эти страны.
Все нюансы обсуждаются с нашими сотрудниками, которые смогут вместе с Вами обсудить все особенности подачи документов в то или иное посольство и дадут необходимые рекомендации с юридической точки зрения — как правильно подготовить документы конкретно в Вашем случае!